investment bank的例句大全

Macquarie Group, the Australian bank, has shaken up its infrastructure investment business by cutting more than a 10th of its staff, curtailing the life of its latest European Fund and granting investors a discount on fees.

澳大利亚投资银行麦格理集团（macquarie group）已重组基础设施投资业务，裁减了逾一成的员工，缩短了旗下最新欧洲基金的寿命，并向投资者提供收费折扣。

The Fox-Pitt deal, aside from bolstering Macquarie's research capabilities, will also give the investment bank a foothold in one of the most important industry sectors: financial institutions.

Fox-Pitt的交易不仅能增强麦格理的研究能力，还将在最重要的行业部门为该投行提供立足点金融机构。

But officials decided to let Lehman Brothers, a one hundred fifty-eight year old investment bank, fail.

但是，官员决定让莱曼兄弟公司（一家158年的投资银行）倒闭。

Roger Altman, co-founder of investment bank Evercore Partners ( EVR) and a former deputy Treasury secretary, was aOuimet Fund scholar, as was Ray Dalio, founder of money-management powerhouse Bridgewater Associates.

与他人合作创立投行艾维克合伙人公司（Evercore Partners）并曾担任财政部副部长的罗杰•阿尔特曼也是乌伊梅基金资助项目的受益者。同样的还有雷•达里奥，他创办了资产管理巨头桥水联合基金（Bridgewater Associates）。

Michael Hartnett, co-head of international investment strategy at Bank of America Merrill Lynch, says: China is a key reason why emerging markets are outperforming. We have seen signs of improvement in a number of indicators on credit, purchasing managers' surveys and auto sales.

Bank Of America Merrill Lynch全球投资策略联席主管迈克尔哈特尼特（Michael Hartnett）表示：新兴市场跑赢，中国是一个关键原因。我们看到，信贷、采购经理人指数和汽车销售等指标已出现改善迹象。

Harri Sundvik, vice-chairman of Nordic corporate and investment banking at Bank of America Merrill Lynch in London, asks his PA to put workouts into his diary as meetings so that they are not crowded out in his schedule.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）驻伦敦北欧公司和投行业务副主席哈里縠德维克（Harri Sundvik）要他的助理把健身计划像会议一样放入每天的日志中，这样它们就不会从他的时间表上被挤掉了。

It may sound like the Googleplex, but you'll find Herm è s rather than hoodies here: The meditators work forGoldman Sachs ( GS, Fortune 500), the venerable 144-year-old investment bank.

这些听起来像是谷歌总部才会有的活动，但在这里你会看到人们穿的是爱马仕（Hermès），而不是卫衣，而这些冥想者们都在为高盛（Goldman Sachs）工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。

Dresdner's investment bank will not be the only one to slim down riskier activities such as proprietary trading.

德瑞斯顿银行的投行将削减像自由资金交易这样更具风险的业务，它将不会是唯一的一家。

Those home-coming queens still look pretty attractive bets unless, that is, you are an investment bank wondering where the next big Hong Kong mandates are going to come from.

这些回国的“女王”们看上去仍是颇具吸引力的赌注换言之，除非你是一家正在琢磨下一批香港承销业务从何而来的投资银行。

A large state-owned investment bank, told reporters the people.

一家 国有 大型投行的人士告诉记者.

Investment bank has always been playing an important role in the world capital market.

作为世界资本市场中的重要角色之一，投资银行始终是其中的中坚。

A Bahamas-based British billionaire has amassed close to a 7 per cent stake in Bear Stearns in a bet that the investment bank will bounce back from its 34 per cent fall in its share price this year.

居住在巴哈马群岛的一位英国亿万富翁已拥有了贝尔斯登（Bear Stearns）近7%的股份，旨在押注于这家投行的股价将出现反弹。贝尔斯登股价今年已累计下跌34%。

Bank loans may be allowed for equity investment.

银行贷款可能会被允许用于股权投资.

Public criticism of Goldman Sachs has come to China, where the investment bank has been lambasted in articles in state-controlled media.

中国已加入针对高盛（GoldmanSachs）的公开批评，国家控制的媒体对这家华尔街投资银行进行了猛烈抨击。

Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.

过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.

Royal Bank of Scotland is considering investing in a second Chinese institution as the banking group seeks to build up its investment banking operations in the country.

苏格兰皇家银行（royal bank of scotland）试图扩大在中国的投资银行业务，正考虑投资于第二家中资机构。

Similar tough medicine this year could undermine confidence at a time when the Reserve Bank of Australia is trying to encourage business investment to help the resource-dependent economy diversify.

澳大利亚央行（RBA）眼下正试图鼓励商业投资，从而帮助依赖自然资源的澳大利亚经济实现多元化，在这样的情况下，今年开出类似的猛药可能会削弱人们的信心。

Mr Dougan, currently head of investment banking, is the first American to head a top Swiss bank.

目前担任投行业务负责人的杜德恒，是首位出任一家瑞士顶级银行首脑的美国人。

Stephen Schwartz is an economist at the Spanish investment bank BBVA in Hong Kong.

Stephen Schwartz是西班牙对外银行（BBVA）香港办事处经济学家。

Royal Bank of Scotland was partly brought down by investment-banking losses.

因受投资银行损失的拖累,皇家苏格兰银行在一定程度上垮了.